낮과 밤이 녹아드는 아주 잠깐의 푸른 시간.
도쿄의 하늘이 깊은 남색으로 물들고 타워에 불빛이 켜질 무렵,
하나의 사랑 이야기가 조용히 막을 올립니다.
이름도 직함도 오늘 밤만은 살며시 내려놓고.
도쿄 러브 스토리가 선사하는 것은
영화의 한 장면처럼 가슴에 남는, 단 하룻밤의 연인 시간입니다.

호텔 문을 두드리는 작은 소리. 그곳에 서 있는 것은 오늘 밤 오직 당신을 위해 찾아온 연인입니다. 투명감 있는 분위기와 문득 보이는 자연스러운 미소. 재적하는 것은 한눈에 마음을 풀어 주는, 청초하고 품위 있는 여성들입니다.

사소한 대화에 함께 웃고, 잔을 기울이며, 살며시 다가앉습니다. 서두르지 않고 꾸미지 않고, 연인처럼 흘러가는 시간이야말로 저희가 생각하는 사치입니다. 지명료·예약료·교통비를 모두 포함한 명확한 요금으로, 다른 걱정 없이 보내십시오.

눈에 띄지 않는 차림으로 방문합니다. 오늘 밤의 이야기는 누구에게도 알려지지 않고 당신의 가슴속에만 쓰입니다. 도쿄 전역으로 방문합니다.
이야기의 다음은 오늘 밤의 당신이 선택하는 것.
도쿄 러브 스토리에서 기다리고 있겠습니다.